тренер и спортсмен это абсолютно разные сферы деятельности, разные требования как к самой работе, так и к тем или иным качествам человека.
соглашусь практически на 100%. мало , очень мало примеров, когда известные и именитые спортсмены, перейдя на тренерскую работу, вырастили своих воспитанников хотя бы до того же уровня, до которого их вырастили их тренеры.