| dimus | Дата: Пн, 13.01.2020, 14:07 | Сообщение # 121 |
|
Генерал-полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 1049
Репутация: 18
Статус: Offline
| Цитата LED (  ) Возможно вы читаете перевод первого издания . Volume 1 .Либо перевод достаточно вольный.
Цитата Разная ( ) «... который завоевал популярность своими сериями заплывов 100 3 100 метров...»
LED прав, 100x100 !
Ну и переводчик не видит разницы между метрами и ярдами.
Сообщение отредактировал dimus - Пн, 13.01.2020, 14:10 |
| |
| |
| Разная | Дата: Вт, 14.01.2020, 12:13 | Сообщение # 122 |
|
Активист
Группа: Проверенные
Сообщений: 14
Репутация: 0
Статус: Offline
| LED и Dimus, огромное вам спасибо, Вы мне очень помогли, это был просто пример, там во всей книге вот такая вот "фигня", хотя бы стало понятно, что американцы говорят о ярдах и 3 - это типа крестик.....
|
| |
| |
| LED | Дата: Вт, 14.01.2020, 12:37 | Сообщение # 123 |
|
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 1947
Репутация: 30
Статус: Offline
| Цитата dimus ( ) Ну и переводчик не видит разницы между метрами и ярдами.
Специализированную литературу должен переводить профессионал данной области , владеющий языком , как Марченко например , а не профессиональный переводчик . Ляпов - жуткое количество .
Где-то видел перевод stroke length - длина гребли , а stroke count - счет ударов , капец 
|
| |
| |
| Белый_Кит | Дата: Ср, 12.08.2020, 13:35 | Сообщение # 124 |
 Генералиссимус
Группа: Администратор Форума
Сообщений: 2879
Репутация: 29
Статус: Offline
| Год выпу ска: 1997
Автор: Уилмор Дж.Х., Костилл Д.Л.
Жанр: Физиология
Формат: PDF
Качество: OCR
Описание: Выбор этой книги среди множества других обусловлен прежде всего тем, что ее авторы сумели успешно объединить современные знания, необходимые специалисту в области физической культуры и спорта по разнообразным аспектам физиологии спорта и двигательной активности в целом. В книге отражены достижения современной бурно развивающейся медико-биологической науки, использующей новейшие методы исследования.
По своей структуре и содержанию учебник «Физиология спорта и двигательной активности» написан таким образом, что обучающийся по нему студент в равной степени нацелен на получение знаний, необходимых как для тренера, так и для специалистов в области физического воспитания и физической реабилитации.
В книге Д.Костилла хорошо учтено то, что в последние годы многие наиболее интересные и важные результаты исследований в области спортивной физиологии, необходимые как для спорта высших достижений, так и для массово-оздоровительного спорта, получены учеными разных стран «на стыке» физиологии со смежными дисциплинами — морфологией, биохимией, биомеханикой, спортивной медициной, общей теорией физического воспитания и спортивной тренировки и др.
В учебнике «Физиология спорта и двигательной активности» достаточно полно и последовательно, ясно и понятно, хорошим литературным языком изложены программные (и сверхпрограммные) материалы, необходимые студентам — будущим специалистам в области физической культуры и спорта, в том числе и студентам — будущим специалистам в области физической реабилитации.
К числу достоинств учебника следует отнести и то, что в нем отсутствует излишняя детализация сугубо физиологических знаний, которые, возможно, пригодились бы специалисту-биологу или медику, однако не так важны для тренера или преподавателя физической культуры.
Книга «Физиология спорта и двигательной активности» предназначен прежде всего для изучения физиологии спорта, но он может с успехом использоваться при изучении других медико-биологических дисциплин.
Ряд разделов учебника, безусловно, привлечет внимание аспирантов и соискателей научных степеней в области физической культуры и спорта, а также всех, кто интересуется проблемами спорта, здорового образа жизни и долголетия.
Содержание книги«Физиология спорта и двигательной активности»
Введение в физиологию упражнений и спорта
Сущность физиологии упражнений и спорта
Исторический аспект
Срочные физиологические реакции на физическую нагрузку
Долговременная физиологическая адаптация к тренировочным нагрузкам
Методология исследований
Сущность движения
Мышечный контроль движения
Структура и функция скелетной мышцы
Скелетная мышца и физическая нагрузка
Роль нервной системы в регуляции движений
Структура и функции нервной системы
Центральная нервная система
Периферическая нервная система (ПНС)
Сенсорно-двигательная интеграция
Двигательная реакция
Нервно-мышечная адаптация к силовой подготовке
Терминология
Увеличение силы вследствие силовой тренировки
Болезненные ощущения в области мышц
Планирование программ силовой подготовки
Анализ значения силовой подготовки
Энергия, необходимая для выполнения движения
Основные энергетические системы
Энергия для клеточной деятельности
Биоэнергетика: образование АТФ
Определение расхода энергии при физических нагрузках
Энергетические затраты в покое и при физических нагрузках
Причины возникновения утомления
Гормональная регуляция мышечной деятельности
Природа гормонов
Железы внутренней секреции и их гормоны
Реакции эндокринной системы на физические нагрузки
Влияние гормонов на обмен веществ и энергообеспечение
Влияние гормонов на баланс жидкости и электролитов во время физической нагрузки
Адаптация обмена веществ к мышечной деятельности
Адаптация к аэробным тренировочным нагрузкам
Тренировка аэробной системы
Адаптационные реакции, обусловленные анаэробными тренировочными нагрузками
Контроль изменений вследствие тренировочного процесса
Кардиореспираторная система и мышечная деятельность
Сердечно-сосудистая система при мышечной деятельности
Структура и функция сердечнососудистой системы
Реакции сердечно-сосудистой системы на физическую нагрузку
Регуляция дыхания при выполнении физической нагрузки
Легочная вентиляция
Диффузионная способность легких
Транспорт кислорода и диоксида углерода
Газообмен в мышцах
Регуляция легочной вентиляции
Вентиляция и обмен энергии
Ограничения мышечной деятельности со стороны респираторной системы
Респираторная регуляция кислотно-щелочного равновесия
Адаптация сердечно-сосудистой системы к мышечной деятельности
Выносливость
Оценка выносливости
Адаптационные реакции сердечно-сосудистой системы на тренировочные нагрузки
Адаптационные реакции дыхательной системы на тренировочные воздействия
Адаптации обмена веществ
Долговременное увеличение выносливости
Факторы, влияющие на адаптацию к аэробной тренировке
Выносливость и мышечная деятельность
Влияние факторов окружающей среды на мышечную деятельность
Терморегуляция и мышечная деятельность
Механизмы, регулирующие температуру тела
Физиологические реакции на выполнение физических упражнений в условиях повышенной температуры окружающей среды
Факторы риска при выполнении физических упражнений в условиях высокой температуры окружающей среды
Акклиматизация к выполнению физических упражнений в условиях повышенной температуры окружающей среды
Выполнение мышечной деятельности в условиях пониженной температуры окружающей среды
Физиологические реакции на выполнение физических упражнений в условиях низкой температуры окружающей среды
Факторы риска при выполнении физических упражнений в условиях низкой температуры окружающей среды
Акклиматизация к холоду
Мышечная деятельность в условиях пониженного и повышенного атмосферного давления, а также относительной невесомости
Условия пониженного атмосферного давления: мышечная деятельность в условиях высокогорья
Условия повышенного атмосферного давления: выполнение физических нагрузок под водой
Условия невесомости: физические нагрузки в космическом пространстве
Оптимизация спортивной деятельности
Объем тренировочных нагрузок
Чрезмерные тренировочные нагрузки
Перетренированность
Сокращение интенсивности
тренировки для достижения пика мышечной деятельности
Детренированность
Возобновление после периода бездеятельности (ретренировка)
Средства, способствующие повышению работоспособности, и мышечная деятельность
Поиски средств, способствующих повышению работоспособности
Фармакологические средства
Гормональные средства
Физиологические средства
Питание и пищевая эргогеника
Шесть классов питательных веществ
Баланс воды и электролитов
Рацион питания спортсмена
Функция желудочно-кишечного тракта во время физической нагрузкиИзготовление спортивных напитков
Оптимальная масса тела для занятий спортом
Телосложение, размеры и состав тела
Определение состава тела
Состав тела и спортивная деятельность
Стандартные нормы массы тела
Достижение оптимальной массы тела
Занятия спортом и мышечной деятельностью особых категорий населения
Развитие и молодой спортсмен
Рост и развитие тканей
Мышечная деятельность молодых спортсменов
Физическая подготовка молодого спортсмена
Процесс старения и пожилой спортсмен
Спортивная деятельность
Изменение кардиореспираторной выносливости в процессе старения
Изменение силовых качеств с возрастом
Состав тела и процесс старения
Тренируемость пожилого спортсмена
Половые различия и женщина-спортсменка
Размеры и состав тела
Физиологические реакции на кратковременную физическую нагрузку
Физиологическая адаптация к спортивной тренировке
Способности к занятиям спортом
Специфические вопросы
Двигательная активность как средство укрепления здоровья и повышения уровня физической подготовленности
Сердечно-сосудистые заболевания и двигательная активность
Виды сердечно-сосудистых заболеваний. Понимание процесса развития заболевания
Оценка индивидуального риска
Двигательная активность как средство профилактики
Ожирение, диабет и двигательная активность
Ожирение
Диабет
Выбор физических упражнений для укрепления здоровья и повышения уровня физической подготовленности
Медицинское разрешение
Выбор физических нагрузок
Контроль интенсивности физической нагрузки
Программа физических занятий
Мышечная деятельность и реабилитация больных людей
https://www.booksmed.com/fiziolo....ll.html
|
| |
| |
